【特集】ダバオ最大のお祭「カダヤワンフェスティバル」概要とスケジュールを大紹介!

カダヤワン

こんにちはダバオッチ編集部です。ダバオで最も大きなお祭「Kadayawan Festival」(=カダヤワンフェスティバル)の開催が迫ってきました。今年のカダヤワンは、8月14日(月)~20日(日)に開催されます。ダバオッチでは今年のカダヤワン祭りを特集します。第1弾として今回は、お祭りの概要、スケジュール、パレードルートなど見学に必要な情報を紹介します。

【一週間に渡るフェスティバル】

カダヤワンフェスティバルは、毎年8月の第三週目に一週間に渡って行われるダバオ最大のお祭りで、今年の収穫を祝い来年の豊作を願う「収穫祭」です。今年で32回目となあるカダヤワンは、毎年、国内外からたくさんの見物客が訪れており、市の観光局によると昨年の動員数は15万人。今年も同様かそれ以上の見学客を見込んでいるそうです。

期間中は、市内の様々な場所でいろいろなイベントが行われますが、お祭りの一番の見どころは、週末に行われる2つのパレードです。土曜日に行われる民族のダンスパレード「Indak-Indak sa Kadalanan」は、「地面を踏み鳴らす」という意味があり、各民族やコミュニティが鮮やかな衣装をまとい、激しいダンスを披露、見学者は先住民族たちの衣装が伝統音楽を楽しむことができます。

そして、日曜日に行われるフラワーフロートは、色とりどりの花や果物で装飾されたフロート(山車)が街をパレードするもので、こちらも各チームがテーマに沿った装飾を行い、美しさと完成度を競い合うコンテストになっています。ダバオの豊かな恵みを目で見て感じることができるすばらしいパレードです。このパレードがフェスティバルのグランドフィナーレとなり、街は一年で最高の盛り上がりを見せます。

どちらのパレードも、コンテスト形式になっており、参加する民族コミュニティやチームは、約一年かけて準備を行うそうです。優勝チームは、優勝の栄誉と共に多額の賞金を受け取ることができる為、どのチームも真剣そのもの。去年のお祭りが終わった時にはもう今年の準備を始めていたのかと思うと、見る方も真剣になってしまいますね。

【フェスティバルの歴史】

カダヤワンフェスティバルは、かつて「アポ・ドゥワリン・フェスティバル」と呼ばれており、古くから伝わる民族の集いでした。「アポ」は「フィリピン最高峰のアポ山」、「ドゥワリン」は「ドリアン」と「ワリンワリン」(=蘭の花の一種)を合わせた言葉です。この地域の名産品ドリアンを始めとする農作物の収穫のお祝いとして、毎年収穫の時期にアポ山周辺の多様な民族が集い、歌い踊り、神の恵みに感謝していたことがお祭りの始まりだそうです。

1980年代の独裁政権からの独立を機に平和的要素も加えて受け継がれてきたこの祭りは、今年で32回を迎えます。ダバオで採れるカラフルな果物や農作物を、民族衣装や山車にあしらって繰り広げられるダンスショーやパレードは、現在ではコンテスト化されて、よりエンターテイメント性を増しています。ダバオの人々だけでなく多くの人々から慕われているお祭りです。

【お祭り気分を盛り上げる展示の数々】

お祭りに先駆けて、マルコポーロホテルでは、カダヤワン関連の展示が行われています。カダヤワンをイメージした絵画や、工芸品、物産品が展示されていますが、その中で一番目を引くのは、ダバオの民族衣装を着せたフィリピンイーグルのぬいぐるみです。どのイーグルもとてもかわいく、お祭り前に各民族の衣装を予習できるのもうれしいですね。

そして、ダバオ産カカオから作られたチョコレートの展示販売も行っていました。海外のコンテストで受賞した有名なものから、初めて見た小さなメーカーのものまで、様々な種類のチョコレートがあり、試食もできます。サラ市長はダバオをフィリピンのカカオキャピタル(首都)にしようと考えられているとのこと。たくさんの人が集まるカダヤワンフェスティバルでアピールされているのも納得です。

【2017年カダヤワン祭りのスケジュール】

今年のイベントスケジュールは以下の通りです。主な会場はマグサイサイパークやピープルズパークとその周辺ですが、各モールでもファッションショーや関連イベントが行われる予定です。また、14日のオープニングセレモニーに先駆けて、12日、13日はマグサイサイパーク隣のサンタアナワーフでボート競技が行われるそうです。

12日(土)~13日(日) 6:00~ サンタアナ港(マグサイサイパーク隣)
ドラゴンボートフェスティバル/Kadayawan Dragon boat Festival
若者のスポーツ推進のひとつとして開催されるボート競技、男女別や混合などいくつかの部門に分かれて競技。

14日(月) 16:00~  マグサイサイパーク
オープニングセレモニー/Pag-Abli sa Kadayawan
少数民族の演奏と踊りでカダヤワンの幕開けを祝う。今年のフェスティバルのイベントや援助団体を紹介。

14日(月)~20日(日) 16:00~ マグサイサイパーク
文化ショーケース/kadayawan Village & Bantawan
ダバオ市内11民族の暮らし、パフォーマンス、手芸品、衣装、儀式、民族衣装を紹介

15日(火) 15:00~ ガイサノモール
民族ファッションショー/HIYA SA KADAYAWAN
民族衣装ファッションショーと報道関係者プレゼンテーション

17日(木) 17:00~ SMラナンプレミア
インスパイアードプロフェッショナルファションショー/HABI KADAYAWAN
カダヤワン祭にインスパイアされたファッションデザインのコンテスト。

17日(木)~20日(日) 17:00~ パルマ・ジル通り(ピープルズパーク付近)
フードストリート/Kaondayawan
屋台で音楽を聴きながら地元料理が楽しめる。エンターテーメントも予定されている。

18日(金) 7:00~ ティオンコフィールド
リバーフロートパレード/Subang SInugdanan and Panagtagbo
市内11の民族が参加する川のパレード。収穫や文化、アートへの感謝を表現したフロートを作り披露する。

18日(金) 7:00~ ピープルズパーク
民族ゲーム/Dura Kadayawan
少数民族やイスラム教の人々のゲームを紹介し競う。

18日(金) 9:00~ カダヤワンビレッジ(マグサイサイパーク)
アートコンテスト/Mugna Kadayawan 
カダヤワン祭にインスパイアされたアートのコンテスト。

18日(金) 18:00~ サウスイースタン・フィリピン大学講堂(オベロ)
民族紹介/Hiyas sa Kadayawan
11の民族から11人の若い女性に来ていただき、各民族の文化と知恵を紹介してもらう。

19日(土) 7:00~ パレードルート(ロハスからサンペドロスクエア)
☆民族ダンスパレード/Indak-Indak sa Kadayawan
各民族やコミュニティが華やかな衣装や装飾を用意し、テーマに沿ったダンスを見せながらパレードを行う。競技方式になっており、優勝グループは賞金がもらえる。祭のメインイベント。

19日(土) 15:00~ SMシティダバオ アネックス
民族ダンスコンテスト/Sayaw Kadayawan
ミンダナオのダンスチームによるミンダナオの神話や伝説、信仰などを表現したダンスコンテスト。

19日(土) 15:00~ アブリザモール
民謡作曲コンテスト/Tunog Kadayawan
ミンダナオの作詞家、作曲家が一堂に会し、作曲をしたり、民謡を披露する。

20日(日) 8:00~ パレードルート(ロハスからサンペドロスクエア )
☆フラワーフロートパレード/Pamulak sa Kadayawan
カダヤワン祭グランドフィナーレを飾るフラワーフロート(花山車)パレード。各チームがテーマに沿って花や果物を使い美しく装飾した山車でパレード、賞金を掛けて競い合う。

20日(日) 8:00~ パレードルート(ロハスからサンペドロスクエア )
太鼓コンテスト/Pitik Kadayawan
太鼓コンテスト伝統的なメロディに合わせて民族の多様性を表現するコンテスト。

  ※画像提供:Kadayawan Festival事務所

週末に予定されているダンスパレード、フラワーフロートのパレートは必見です!パレードルートは、ケソンブルーバード(Quezon Blvd.)側のロハス(Roxas)通りから、マルコポーロホテルの前で左折し、ボニファシオ(Bonifacio)通りなどを通りながらサンペドロストリート(San Pedro St.)まで。

コンテストのメイン会場となるマルコポーロホテルの前は、各チームが停止して派手なダンスパフォーマンスを行う場所ではありまが、例年とても混雑しています。ゆっくり見学されたい方は、少し離れた場所で見る方が良いかもしれません。

※地図提供:Kadayawan Festival事務所

 

【見学時の注意点】

・保安上の理由から、リュックサックや大きなバッグ、刃物類は見学エリアに持ち込みできません。

・当日は、パレードエリアが通行止めになるため、ジプニーが入れないエリアが多くあります。タクシーの場合は近くまで行ってもらうことができますので運転手さんに相談してください。

・暑いので、水分補給はこまめに行ってください。また帽子や日除けなど熱中症対策をしっかり行って下さい。(涼しい早朝がおすすめです)

・沿道に座って観る場合には、小さなイスや敷物を用意すると良いです。

・ダバオは治安の良い場所ですが、混雑した場所ではスリなどがいる場合もあります。華美な服装は避け、携行品に十分注意してください。

いかがでしたか。今年のカダヤワン祭り、見に行きたくなりましたでしょうか?見学予定の方も、いつか行っていたいなと思っている方も、参考にしていただければ幸いです。日本から見学を検討中の方も、お祭りのクライマックスは来週末なのでまだ間に合いますよ(笑)ぜひ一度ダバオ最大のお祭り、カダヤワンフェスティバルをご覧になってみてはいかがでしょうか?

【イベント会場地図