本文へスキップ
2026.9.10 木ダバオ 33°/26° 🌧️JPY-PHP 0.4077USD-PHP 62.49USD-JPY 153.27
ダバオッチダバオの全てをウォッチする情報ポータル
ログイン
コラム🔒 会員限定

【コラム】「ビサイヤ語」コラムその2 ~「ビサイヤ語」にも丁寧語はある?~

ビサイヤ語に丁寧語はあるのでしょうか?ダバオでの実例から、言語ごとの敬意表現の違いと、相手への気遣い方を探ります。

編集部
2022年3月24日
ビサヤ語

澤村信哉(さわむら しんや) 1976年生まれ、孤児院HOJ副院長。横浜国立大学卒業。 1999-2006年はフィリピン、ミンダナオ島にて、2006-2008年はブルガリア共和国ルセ市にて日本語教師として働き、教科書作成や教員育成にも注力。2008年からフィリピンに戻り、児童養護施設ハウスオブジョイの運営に携わる。現在は約20人のこどもたちと一緒に暮しながら、こどもの自立支援や就学支援のためのプロジェクトを手掛けている。 特技は20種類以上の楽器演奏と、主たる収入源でもある似顔絵描き。ダバオッチ創設者ハセガワが初めてダバオを訪問した2005年に面倒をみたのは実は私である。

🔒 ここから会員限定

続きは、無料の会員登録で読めます。

メールアドレスだけで登録できます。会員限定記事が読めるようになります。

関連する記事