こんにちはダバオッチ編集部のツキです。今や世界に誇れる日本の「Cool Japan/クールジャパン」カルチャーですが、その中でもとりわけ日本のアニメやマンガはここフィリピンダバオでも大人気!
12月16日〜18日の3日間、NCCC Mall Buhanginでは「ミンダナオコスプレサミット(the Mindanao Cosplay Summit)」も開催されました。アニソンの暗唱チャレンジや大食い競争といったミニゲームも行われ、大いに盛り上がりを見せました。
当イベントに参加していた16歳の男の子2人は、ダバオッチの取材に対し「コスプレサミットの楽しいところは同じ趣味を持ったコスプレイヤーたちと友達になれるところです。コスプレイベントがあれば絶対にまた参加する!」「コスプレイヤーたちと写真を撮るのがイベントの醍醐味です。僕は来年のコスプレ大会に参加するよ!」とそれぞれ語ってくれました。
ミンダナオコスプレサミットの様子
Aira DenielleのYou Tubeより
さて、今回の記事では、ダバオでの日本のアニメ・漫画キャラクターの人気を調査してまいりました!
日本のキャラクターの商品がたくさん売られている
- OXGN
ダバオではSM Lanangやガイサノモールといったモールに入っている洋服ブランド。日本のアニメやマンガデザインの商品が多く売られています。
こちらはどちらもブリーチの商品。商品化するキャラクターが絶妙にニッチです(笑)ちなみに、新シリーズが始まったブリーチは、フィリピンのネットフリックスでも上位にランクイン!
さて、突然ですがここでクイズ!新作のエヴァンゲリオンコーナーですが、間違いが一つ!なんでしょう?
答え
なんと、「エヴァンゲリ『ヲ』ン」になっていました!(笑)日本語はやはり難しいようです。
- ガイサノモール2階のアニメショップ
ガイサノモール2階には、小さいですがアニメショップがあります。日本では手に入らない商品もゲットできるかも(!?)
- モールのデパート
モールのデパートでもよく日本のキャラクターの商品を見かけます。こちらはガイサノモールで見かけたポケモンのTシャツたちです。
- 露店
露店や公設市場では食品が売られているイメージが強いですが、意外となんでも売っています!日本のキャラクターの洋服も格安でゲットできるかも(!?)
これらのTシャツはブハンギン公設市場で売られていました。
シールも沢山売られていました。
スラムダンクなどの名作から、チェンソーマンといった新作まで揃っています。バスケが人気なフィリピンではスラムダンクも大人気!そして余談ですが、フィリピンではスラムダンクの歌といえば『君が好きだと叫びたい』だそうで、日本で人気な『世界が終わるまでは…』は意外と知られていません。
町に走っている車の塗装が日本のキャラクター!
こちらはジープニーというフィリピンで主流な公共交通機関です。ナルトのデザインでとてもかわいいですね。ここダバオでは日本のキャラクターの塗装が施されているジープニーがたくさん走っています。私が確認した中では、ナルト、ドラゴンボール、スラムダンクなどがありました。気持ちナルト多めです。ナルトは世界共通でどこでも人気のようです。
こちらは自家用車ですがワンピースの塗装、鬼滅の刃のロゴが施されています。日本では痛車になりかねませんが、ダバオだとなんだかかっこいい(!?)
ダバオで人気の日本のアニメ・マンガって何??
さて、ここでいよいよ本題の日本のアニメ・マンガ人気調査です!今回ダバオッチ編集部は、ダバオ市民30人に対し「あなたが一番好きな日本のアニメ、マンガはなんですか?/What is your most favorite Japanese anime or manga?」というアンケートを実施しました。
今回アンケートを実施した30人のうち、回答を得られた27人の男女の割合です。やや男女比に偏りが生じてしまいましたがご了承ください(汗)
結果
まず前提として、アンケートを行った30名全員がこれまでの人生で何らかの日本のアニメ・マンガを見たことがあるとのこと!アニメやマンガ好きな私としてはとても喜ばしいことです。ここダバオでも、時には、日本のポップカルチャーが話のきっかけになったりするので、いくらアニメやマンガを見ていても損はありませんね(!?)
そして、お気に入りの作品についての調査では、思いの外票が割れてしまいました。中には私も知らないものから、結構古めのものまで!
まずは複数票入ったものから紹介します。
順位 | 作品名 | 票数 | 寄せられた意見 |
1 | ハイキュー!!/Haikyu!! | 3 | |
1 | ONE PIECE | 3 | |
1 | ジブリ映画/Ghibli | 3 | |
4 | チェンソーマン/Chainsaw Man | 2 | 「私はとても好きだけど、気持ち悪いシーンが苦手な人にはオススメできない…」 |
4 | NARUTO –ナルト– | 2 | 「このマンガから愛、信頼、夢を追うことなど沢山のことを学びました」 |
4 | ポケットモンスター/Pokemon | 2 | 「アニメはもちろん、昔ゲームの赤・緑をプレーしていました」 |
4 | ワンパンマン/One Punch Man | 2 |
日本でもメジャーなアニメ・マンガがダバオでも上位を占めました。少年ジャンプの作品がやはり強い!ジブリ映画3票のうち2票が「ジブリ」という回答、1票は「もののけ姫」という回答でした。日本のNetflixにはないですが、フィリピンのNetflixではほとんどのジブリ映画を視聴可能です。羨ましい…
次に、今回票が入った全作品を紹介!(アイウエオ順)
- 暁のヨナ/Akatsuki no Yona
- アカメが斬る!/Akame ga kill
- ヴィンランド・サガ/Vinland Saga
- かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜/Kaguya Sama: Love is War
- この音とまれ!/Kono Oto Tomare!
- 五等分の花嫁/Gotoubun no Hanayome
- 進撃の巨人/Attack on Titan
- 呪術廻戦/Jujutsu Kaisen
- ジョジョの奇妙な冒険/Jojo’s Bizarre Adventure
- 寄せられた意見:「今までで1番のマンガ・アニメ。彼らの力の序列がとても面白い」
- 真・中華一番!/True Cooking Master Boy
- 転生したらスライムだった件/Rimuru Tempest
- 寄せられた意見:「このアニメはとっても力強い。主人公の真っ当な国の築き方が大好き」
- ぴちぴちピッチ/Pichi Pichi Pitch
- 堀さんと宮村くん/Horimiya
- 名探偵コナン/Detective Conan
- メイドインアビス/Made in Abyss
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。/Oregairu
- ヤマトナデシコ七変化❤︎/Yamato Nadeshiko
この結果を見ると、ジャンルや年代を問わず様々な日本のコンテンツが見られていることがわかります。
最後に、日本のアニメ・マンガに対して寄せられた嬉しいコメントを紹介します。
- 「日本のマンガは現実逃避をさせてくれます。また、個人的にはマンガを読むと他の人生を生きているような気分になります(ナルニア国のドアに入ったような感じ)」
- 「日本のアニメ・マンガのストーリー、プロット、会話、絵は素晴らしいです」
- 「私の人生!夢と大きな志を与えてくれました」
- 「アニメは本当に美しい。もっと沢山のアニメやマンガを見たい!私はどちらのバージョンも好きです」
- 「アニメーターと漫画家に対して正当な対価が支払われるべきだ!!みんな彼らの作る作品しか気にかけていない!」
- 「日本のアニメとマンガは本当に素晴らしくてトップ中のトップ!日本語バージョンのアニメは声の質も、絵の柔軟性も、心象描写もずば抜けている」
- 「私にとっては日本のアニメがベスト。とてもリアルで見ていて飽きない」
- 「ほとんどの日本のアニメが、感動的なプロットに乗せ精巧に作られていて、これが視聴者に対して思い出深い経験をさせてくれます」
まとめ
日本のアニメ・マンガの人気はダバオでも凄まじいですね。昔から日系人との縁も深く、アニメ・マンガが人気なここダバオでは、日本人に対する人種差別等もなく日本人にとってとても過ごしやすいです。しかも、ここダバオは『機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ』のロケ地でもあります。ガンダムに縁があり、キャラクターグッズも格安で手に入り、日本のカルチャーを愛してくれている人も多いここダバオ。日本の「オタク」の皆さん、是非日本の「外」でオタ活してみませんか?