【News】歩行者専用レーンでの事故発生、歩行者専用レーンの役目とは？
2023年9月28日、スタ・アナ・セントラル小学校の4年生の児童が、ダバオ市のトレーディング大通りでバスにはねられた。ソーシャルメディアの投稿によれば、少女は歩行者レーンを使って道 …
ダバオ情報
【News】NCCCショッピングモールでの火災、15万ペソの損害を与える
ダバオ市消防局(以下BFP)は2023年10月5日に発生したNCCCショッピングモールMain Magsaysayの火災事故による損害額は150,000ペソと推定されることを明らか …
【News】マグニチュード6.4の地震が、ダバオに軽微な被害をもたらした
2023年10月4日夜7時21分頃、ダバオ地方全域を揺るがしたマグニチュード6.4の地震は、特にダバオオクシデンタル州と最も強い揺れを感じたダバオデルスル州のほとんどの地域に軽微な …
【News】観光協会、ダバオのオンライン・プロモーションを推進するよう呼びかけ
ダバオ観光協会(以下DATA)は、ダバオのオンライン・プロモーションを支援するよう企業に呼びかけている。DATA会長のニコール・ビアン・レデスマ氏は国際的な観光客がアクセスでき …
【News】家事手伝い人行方不明事件を受けて、家事手伝いの権利と義務を強調
10月3日のメディアインタビューで、労働委員会の委員長を務めるダバオ市議会議員バイ・フンドラ・カサンドラ・アドビンキュラ氏は、雇用者と家事手伝い人の権利と義務を強調した。これは …
【News】ダバオ、ピンク・オクトーバーを通して乳がんの支援と啓発に真剣に取り組む
10月は世界では乳がん啓発月間として知られている。このキャンペーンがピンク・オクトーバーとして知られるようになったのは、1992年、セルフ誌が乳がん啓発のためのリボンを全国に配布す …
【News】ダバオ地方のデング熱患者が大幅に増加し、昨年の2倍の数に上る
保健省ダバオ地方事務所(以下DOH 11)は、デング熱の症例が大幅に増加し、その大部分が学童または10歳以下の子供たちに影響を及ぼしていると報告した。 9月1日〜9日の …
【News】ダバオ、第1回アジア・ドリアン・サミット開催！国際競争力の強化を期待
ダバオ産業組合ドリアン協議会(DIADC)がフィリピン初のアジア・ドリアン・サミットを開催予定だ。サミットは2023年10月25日から27日まで、ダバオ市のSMXコンベンション …
【求人】自由に在宅作業！MTPE（機械翻訳ポストエディット）業務アルバイト募集！
株式会社クリエイティブコネクションズ＆コモンズでは、一定以上の英語能力を持つ方を対象に、機械翻訳にかけた文章の確認、修正作業が可能な人材を募集しております。仕事は在宅ワークとなりま …
【News】CHO、インフルエンザ流行を受け、公立学校でのフェイスマスク着用を求める
保健省ダバオ市事務(以下CHO)は、ダバオ市教育長に対し、生徒の間でウイルス性疾患が増加していることを考慮し、公立学校でのフェイスマスクの使用を指導するよう勧告した。最近複数の学校 …