【News】ダバオ・オキシデンタル州の先住民族、「先祖伝来領域請求権証明書」承認で権利と伝統守る

カダヤワン

ダバオ・オキシデンタル州ホセ・アバド・サントス町のブラーン族とマノボ族の先住民族文化共同体(以下ICC:Indigenous Cultural Communities)は、先祖の土地に関する「先祖伝来領域請求権証明書(以下CADT:Certificate of Ancestral Domain Titles)」が正式に承認されたことを歓迎した。この歴史的な勝利は、将来の世代にわたって祖先の土地の保護と認知を確かなものにするものである。

先住民族委員会ダバオ・オキシデンタル州事務所(以下NCIP-DavOcc:National Commission on Indigenous Peoples)は、14年にわたる申請プロセスと献身、忍耐の末に実現したブラーン族とマノボ族ICCの画期的な勝利を発表できることを誇りに思うと述べた。

NCIP-DavOcc代表のアティ・レオノール・オラルデ=クインタヨ氏によると、ホセ・アバド・サントス町の25のバランガイ(行政区)を対象とするCADTは、2011年7月7日に申請され、2014年に境界確定作業が開始されたという。

NCIP-DavOccによると、祖先領域の総面積は123,094ヘクタールであり、そのうち祖先の土地が62,143.1674ヘクタール、祖先の水域が60,951.058ヘクタールである。

先住民族コミュニティは、マンギリ、ブギス、クラマン、カブラン・スモール、カブラン・ビッグ、マラバトゥアン、マグリバス、メイブィオ、カラハヤン、タバヨン、カヤポンガ、マララン、タヌマン、カルバイ、ブトゥアン、パトゥラン、キアポ、スガル、サン・イスイドロ、ヌイング、ブトゥラン、カマリアン、ボ・ブキッド、バランゴナン、およびキタヨである。

ホセ・アバド・サントス町の先住民族義務代表(以下IPMR)ウバネン・パキート・トゥボン氏は、「私たちは非常に感謝している。これにより、私たちの祖先の遺産に対する権利の保護が強化された。私たちは次世代に引き継ぐことのできるものを得た」と述べた。

CADTの処理を待つ間、トゥボン氏は、国の政府が農産物を市場に運ぶ利便性を提供するための緊急のニーズとして、農道プロジェクトを提供することを期待していると述べた。

NCIP-DavOccのオラルデ=クインタヨ氏は、自治体の先住民族首長/CADT代表であるフロン・フアニト・サルミナン氏とIPMRトゥボン氏が率いるブラーン族およびマノボ族のコミュニティを称賛した。

また、NCIP第10委員会エンバンク、NCIP地方事務所、ブラーン族およびマノボ族の先住民族コミュニティ、サンギル族先住民族コミュニティ、ダバオ・オキシデンタル州およびホセ・アバド・サントス町の地方自治体、その他関係者に対し、この長い道のりを通じて揺るぎない支援を提供してくれたことに感謝の意を表した。

NCIP-DavOccによると、CADTを取得することにより、彼らは土地保有の権利を確保するだけでなく、文化的完全性の保護、天然資源の管理、伝統的統治制度の強化も行う能力を得ることができるのである。

NCIPダバオ地方事務所代表のジェロンシオ・アギオ弁護士は、「CADTは、彼らのアイデンティティと祖先領域に対する固有の権利を強く認めるものであり、コミュニティが自らの発展の道を切り開くとともに、人々と土地の神聖な関係を守る力を与えるものである」と述べた。

今回、ブラーン族およびマノボ族に加えて、ダバオ・オリエンタル州のゴバーナー・ジェネローソ町およびルポン町のマンダヤ族もCADTの承認を受けた。

NCIP-DavOccのオラルデ=クインタヨ氏は、サランガニ町のブラーン族およびホセ・アバド・サントス町とサランガニ町のサンギル族の3件のCADT承認も期待していると述べた。

【News】フィリピン初の先住民族ティーンセンター、ダバオに開設 — 若者の健全育成と文化的成長を支援

【News】先住民族の土地に入植・投資する者は十分な情報に基づく同意の取得が必要

【News】ダバオの情報ポータルサイト「ダバオッチ」でサポーター募集開始!

c94f801b2b7c09c2a0f879e7150e1347-300x131.png

ビザ・レンタカー・通訳・翻訳なら | ダバオの日系旅行会社