みなさん、こんにちは。最近インスタのフォロワーさんが増えてきて嬉しいダバオッチ編集部です。皆さんは外国人が片言でも「アリガトウ!」と言ってくれたら一気に嬉しくなりませんか?ダバオでもそれは一緒です。現地語を少し知っているだけで現地の方と仲良くなります。
View this post on Instagram
始めは何を言っているのかわからないことも多いですが、意外と聞き取りやすいのがビサヤ語です。ビサヤ語ってそもそもどんな言葉?と疑問に思う方はこちらの記事を御覧ください↓↓↓
また、友人との会話やお店で使えるマジックワードはこちらに載せています。
【ビサヤ語で「ありがとう」を伝えよう!】
今回は、あれ?こんにちはってなんていうんだっけ??という時、インターネットに繋げなくても、すぐに確認できるようスクショして持ち歩ける形式にしました!
意味 | 読み方 | ビサヤ語 |
おはよう | マァヨン ブンタッグ | Maayong Buntag |
こんにちは | コムスタカ | Kumusta ka? |
ありがとう | サラマット | Salamat |
はい | オ オ | Oo |
いいえ | ディリ / ワラ | dili / Wala |
いくらですか | ピラ / タグ ピラ | pila? / tag pila? |
美味しい | ラミ | Lami |
嬉しいです | ナリパイ コ | nalipay ko |
またね | マキタ タ オグマ | magkita ta ugma |
ここでおります | タクシーストップ ラン(グ)。ディリ ラン(グ) | Taxi Stop lang. Diri lang. |
【まとめ】
私はよく「Salamat(ありがとう)」「Oo(はい)」「Lami(美味しいです)」と、関連記事のマジックワード5選 に出てくる「Sige(オーケー)」を多用しています。もともと、親切なダバオの人々ですが、少しの単語を使うだけでさらに打ち解けることができ、ガイドブックには載っていないアレコレを教えてくれます。是非、スクショしてダバオ旅行をお楽しみください!