【求人】世界ナンバー1のマンガ翻訳会社を目指しています!あなたの力を貸してください。

マンガ翻訳で世界を変える!


Creative Connections & Commons Inc. はフィリピンのダバオ市で、新たなビジネスを創りだす仕事をしています。具体的には日英バイリンガル人材事業、バイリンガルアシスタント業務、起業支援・コンサルティング事業を行っています。

日英バイリンガル人材事業は、翻訳業務を中心に、ゲームローカライズ、漫画、WEBサイト、ブログ、メディアニュース、書籍、ビジネス文書、E-mail、ソーシャルメディア、テレビテロップ、マニュアル、業務マニュアル、取扱説明書等の翻訳を数多く取り扱っています。

また、バイリンガルアシスタント業務では、バイリンガル人材よるBPO受託サービス行っております。英語・日本語での業務遂行が必要な海外情報に関する調査やニュース作成をはじめ、バーチャルアシスタント業務など、バイリンガル人材がクライアント様の業務をサポートするのが特徴です。

いつも明るく陽気なフィリピン人スタッフと日本人スタッフと一緒に、英語と日本語を使いながらスキルアップをしてみませんか?英語力に少し不安があっても大丈夫!チーム皆でサポートします!とにかくやる気を重視です!

ぜひ、私達のチームで、新しいストーリーを作りましょう!クリエイティブコネクション&コモンズでは現在、日本語校正者を募集しています。


仕事内容

  • 英語から日本語への翻訳(またはその逆)
  • バイリンガルスタッフの翻訳内容の確認、校正、品質管理
  • WEBニュース記事やブログ記事などのクリエイティブライティング(英語・日本語)
  • マンガ翻訳/チェック
  • クライアントとの連絡、カスタマーサポート業務(英語・日本語)

応募資格

  • 英語:中級〜準ネイティブレベル
  • 日本語:ネイティブレベル
  • チームワークを大切にして一緒に成長できる方
  • コミュニケーション能力がある方
  • とにかく海外で英語を使った仕事がしたい方
  • 何事も一生懸命に取り組める、向上心の強い方
  • 基本的なパソコン操作ができる方
  • 長期で働ける方

弊社の詳細については、弊社ウェブサイトをご覧ください
http://cccjph.com/
https://www.facebook.com/cccmarketing

メディア掲載

COURRiER JAPONに弊社の記事が掲載されました。


雇用形態

正社員/契約社員


勤務地

ダバオ市


給与・待遇

応相談、ビザサポート・住居提供あり


休日・休暇

週休2日制


応募方法

写真付き履歴書をcareer@cccjph.comまで送信ください。

もしくはお電話で、09365306897 /(082)233-0032 HR担当 までお問い合わせください。


会社情報

Creative Connections & Commons Inc.

住所:#10 2/F, Malayan House Co., Km.6 JP Laurel, Lanang, Davao City
連絡先:+63(082)233-0032
メールアドレス:career@cccjph.com
担当:HR